As I told you yesterday, I’m going to show you how the new design works and what you will find on each of the seven parts! I hope you like the new appearance. I love it so much because it allows bigger pictures and easier navigation. I also like the new header more than the previous one and the contents are better distributed so you can quickly find whatever you want! ♥
Como os dije ayer, os voy a enseñar como funciona el nuevo diseño y qué podréis encontrar en cada una de las siete partes! Espero que os guste como está ahora. A mi personalmente me encanta, porque me permite enseñaros las fotos en un tamaño más grande y también creo que la navegación es mucho mas fácil. La cabecera también me gusta mucho más que la anterior y los contenidos están mucho mejor distribuidos para que podáis encontrar todo lo que necesitéis!♥
1. Home / Inicio
Just make a click every time you want to go back to the most recent post!
Simplemente haced click cada vez que queráis volver al post más reciente!
2. About me / Sobre mí
Read a little bit more about my personal life, who I am, where do I live etc.
Para leer un poquito más sobre mi vida, quién soy, dónde vivo etc.
3. Contact / Contacto
If you want to talk to me, here you will find my e-mail address.
Si queréis hablar directamente conmigo, aquí podréis encontrar mi dirección de e-mail.
4. Follow me / Sígueme
If you don’t want to miss any of my posts you can choose between seven different places to follow me: Facebook, Twitter, Bloglovin, Chicisimo, Instagram, Pinterest & Tumblr!
Si no os queréis perder ninguno de mis posts podéis elegir entre siete sitios diferentes donde seguirme: Facebook, Twitter, Bloglovin, Chicisimo, Instagram, Pinterest & Tumblr!
5. Categories / Categorías
All the content on my blog is divided into ten different categories:
- Bloggers: Recommendations about bloggers I like (see 6. Blogroll)
- Christmas: All related to Christmas time
- Faces: This category is dedicated to my favorite it girls (You have already seen Olivia Palermo and Charlotte Casiraghi)
- Inspiration: All what inspires me, from clothing to interiors, as well as tips or recommendations that I found interesting for you.
- Instagram: A summary of my latest snapshots
- New in: All the new things that came to my hands lately
- Outfits: All my looks are together on this category
- Recipes: All easy desserts (or savory dishes) that I know how to cook
- Videos: A mix of my personal videos and some others from the Internet that I love
-Wishlist: Products from e-stores that I fall in love with
Todo el contenido del blog está dividido en diez categorías diferentes:
- Bloggers: Recomendaciones sobre otros blogs que me gustan (ver 6. Blogroll)
- Christmas: Todo lo relacionado con la Navidad
- Faces: Esta categoría está dedicada a mis famosas favoritas (Ya habéis visto a Olivia Palermo y Charlotte Casiraghi)
- Inspiration: Todo lo que me inspira, desde ropa hasta decoración, así como consejos o recomendaciones que me parecen interesantes para vosotras.
- Instagram: Un resumen de mis últimas instantáneas
- New in: Todas las cositas nuevas que van cayendo en mis manos
- Outfits: Todos los looks están juntos en esta categoría
- Recipes: Platos fáciles que yo misma se cocinar
- Vídeos: Una mezcla de mis vídeos personales y otros que me gustan de internet
- Wishlist: Listas de productos que encuentro en tiendas online y que me encantan
6. Archive / Archivo
Here you will find all the posts divided into months so you can narrow down your search depending on the date I posted.
Aquí podréis encontrar todos los posts divididos por meses. Así sera mucho más fácil reducir vuestra búsqueda según la fecha en la que escribí el post.
7. Blogroll / Lista de blogs
I had problems to show you my favorite blogs list with the previous design. That’s why I’m really happy with this part of the new appearance. From now on, you will be able to find all the blogs I daily read! And I can tell you I’m always looking for new ones so check this part from time to time!
Tuve problemas para enseñaros mi lista de blogs favoritos con el diseño anterior. Por eso estoy super contenta con esta parte del nuevo diseño. De ahora en adelante, podréis ver todos los blogs que leo diariamente! Y os puedo decir que estoy continuamente buscando nuevos así que no olvidéis mirar esta sección de vez en cuándo!
Finally, at the end of the blog, for a much better navigation you can find the “Load more posts” button. I think it is much more comfortable to scroll down instead of clicking the next page button all the time. You can also find a search box here in case you are looking for something concrete and of course the e-mail subscription button to receive the newsletter! I really hope you like it! ♥
Por último, al final del blog, para que os sea más fácil navegar, tenéis el botón “Load more posts”. Creo que es mucho mejor hacer click aquí y simplemente ir bajando con el ratón que tener que pasar página cada vez que termináis de leer. También tenéis un cuadro de búsqueda en caso de que busquéis algo concreto y por supuesto la suscripción por e-mail para recibir el newsletter! Espero que os guste! ♥
